Kompania: Mr.yui

Qyteti: Tirane

Lloji i punes: Kohe e plote

Sektori: IT & Teknologji

Përmbledhje e pozicionit

Pozicion me kohë të plotë, mundësi on‑site ose hybrid. Kandidatët do të ndihmojnë në përgatitjen e manuskripteve kërkimore për revista të rangut të lartë në Mjekësi (p.sh. NEJM, JAMA) dhe Shkencat e Kompjuterit (p.sh. IEEE, ACM). Inkurajohen gjithashtu kandidatët me background në Gjuhë Angleze, Letërsi Angleze ose Linguistikë të interesuar për shkrimin akademik dhe redaktimin me saktësi.

Detyrat kryesore

• Përgatitja e manuskripteve: strukturim dhe formatim sipas standardeve ndërkombëtare (p.sh. AMA, APA, IEEE).
• Redaktim teknik dhe gjuhësor: korrigjimi i gabimeve gramatikore, përmirësimi i qartësisë, koherencës dhe tonuese së tekstit; sigurimi i konsistencës së terminologjisë akademike dhe disiplinore.
• Mbështetje për dorëzime: përgatitja e letrave mbuluese dhe deklaratave të autorëve; ndihmë me portalet e dorëzimit të revistave.

Kualifikime dhe kërkesat gjuhësore/teknike

• Proficiencë e shkëlqyer në gjuhën angleze akademike (thelbësore).
• Aftësi teknike: njohuri të avancuara të Microsoft Word; LaTeX konsiderohet avantazh për aplikantët në CS.
• Vetitë e buta: vëmendje e lartë ndaj detajeve, profesionalizëm, besueshmëri dhe aftësi për t'u përmbajtur ndaj afateve të ngushta.

Kandidatë të preferuar

• Preferohen kandidatët me Master; të rinj me diplomë Bachelor ose post‑graduate në Mjekësi / Shkenca të Shëndetit, Shkenca Kompjuterike / IT / Inxhinieri, ose Gjuhë Angleze / Letërsi / Linguistikë janë të mirëpritur.

Kushtet shtesë të rolit

• Kandidatë pa përvojë: nëse përmbushni kërkesat thelbësore (shkrim i fortë në anglisht dhe njohuri të Microsoft Word) por nuk keni përvojë redaktimi, pozicioni do të jetë plotësisht on‑site.
• Kandidatë me përvojë (3+ vjet): pas një interviste me prezencë, mund të ofrohet fleksibilitet hybrid ose remote.

Çfarë ofrohet

• Trajnim strukturuar dy-javor për onboarding.
• Mundësi për zhvillim karriere dhe ndërtim portofoli akademik (p.sh. për aplikime PhD).
• Pozicion afatgjatë me potencial avancimi; kompensimi diskutohet gjatë procesit të përzgjedhjes.

Si te aplikoni

Email: admin@clinify.site